《黄州快哉亭记》是宋代文学家苏辙创作的一篇散文，描绘了黄州快哉亭的景色和亭主人的情感。小编将深入解析《黄州快哉亭记》的原文内容，并结合现代汉语进行翻译，以展现其独特的文学魅力。
江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘，北合汉沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。
这段描述了长江流经西陵峡后的壮阔景象，以及与沅水、湘水、汉水、沔水汇合后的磅礴气势，直至赤壁之下，江水浩荡，如同大海。
清河张君梦得谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰“快哉”。
清河县的张梦得因贬官而居住在齐安，他在住宅的西南面建造了一座亭子，用以观赏江流之美，并由苏轼为其命名为“快哉亭”。
盖亭之所见，南北百里，东西一舍。涛澜汹涌，风云开阖。
快哉亭的视野开阔，可远观南北百里、东西一舍之景。江水波涛汹涌，风云变幻，景色壮丽。
译文：变化瞬息，惊心触目，不能够长久欣赏。今日竟能够在几案座席之上赏玩美景，抬眼就看个够。
这段翻译描绘了在快哉亭中观赏美景的瞬间感受，强调了美景的变幻莫测和难以长久停留的特点。
西望武昌诸山，冈陵起伏，草木行列（纵横），烟消日出，渔夫樵父之舍，皆可指数（指点数）。
这段描述了从快哉亭向西望去所能看到的武昌山景，以及渔夫、樵夫的居所，寓意着自然之美与人情之善。
快哉亭位于黄州江边，由苏轼好友张怀民修建。怀民名梦得，又字偓佺。
快哉亭的历史背景涉及苏轼与张怀民之间的深厚友谊，以及他们在黄州的生活经历。
“新作”指新建的“快哉亭”，点明快哉亭是友人张偓佺为自己所建，同时说明亭主人和自己亲密友好的关系。
快哉亭不仅是一处景观，更是苏轼与张怀民深厚友谊的象征，具有极高的文化价值。
元丰六年十一月朔日赵郡苏辙记。
这段记载了《黄州快哉亭记》的写作时间，由苏辙在元丰六年（1083年）十一月朔日所记。