1、这里虽只有简的短短一句话，却充分体现出简的善良、内敛、坚定、独立。
2、身为一个看多了霸总小说的人，傲慢与偏见在我的眼中就是披着人性外衣的霸总小说。男主高冷傲慢，帅气多金；女主聪明睿智，独立自主，刚开始对男主有偏见。故事中间男女主因性格原因有误会产生，但到最后都因对方而改变自己，最终幸福的生活在了一起。
3、饶有家资的单身男子必定想要娶妻室，这是举世公认的真情实理。
4、第十章：伊丽莎白继续留在尼日斐照顾吉英彬格莱小姐向达西献殷勤，伊丽莎白与达西、彬格莱小姐的谈话以及第二天的有趣散步。
5、第四十八章：嘉丁纳先生去了伦敦一家人收到了一封柯林斯先生的信，班纳特先生返回浪搏恩寻找仍旧未果。
6、第九章：班纳特太太和女儿们来尼日斐探望吉英以及和尼日斐一家人的谈话。
7、第三十二章：达西来柯林斯家找伊丽莎白并谈论了一些关于彬格莱先生的事情之后，达西和费茨威廉上校经常来柯林斯家拜访。
8、傲慢让别人无法来爱我，偏见让我无法去爱别人。
9、第五十三章：丽迪雅和韦瀚离开浪搏恩彬格莱先生回到尼日斐花园，彬格莱先生和达西造访浪搏恩。
10、第四十章：伊丽莎白告诉了吉英达西爱慕他并向她求婚的事情，告诉了吉英除了彬格莱先生以外信中的所有内容。
11、第十六章：韦瀚被邀参加腓力普家的宴会，伊丽莎白对韦瀚产生好感并听他讲他眼中的达西的为人以及对他所做的事情并谈到了达西的妹妹乔治安娜。
12、对不要脸的人，决不能低估了其不要脸的程度。
13、第八章：伊丽莎白在尼日斐同达西、彬格莱先生和小姐、赫斯脱夫妇的谈话。
14、这条真理还真够深入人心的，每逢这样的单身汉新搬到一个地方，四邻八舍的人家尽管对他的心思想法一无所知，却把他视为自己某一个女儿的合法财产。
15、第十三章：柯林斯先生给班纳特先生致信一封表示意愿来浪搏恩拜访，十一月十八日下午四点柯林斯先生准时造访。
16、在矛盾与坚持中诞生的爱情，冲破了世俗与传统观念，达西放下了傲慢，伊丽莎白放下了偏见，所以两个人走到一起。
17、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
18、第五十二章：伊丽莎白从舅母的回信中得知了整个事情的真相。伊丽莎白在散步中和韦瀚谈话。
19、译文：干工作，做家务，与朋友交往，这些已经占据了我的全部时间。
20、从对语境关系的适应，即从心理世界、社交世界和物理世界的适应性来考察小说中各种人物心理、社会及文化因素对小说人物话语选择的影响,旨在分析和证明语境关系适应论对小说文本中的对话具有强大的解释力,进而验证语境关系适应论应用于文学研究的可行性。
1、第五十七章：柯林斯先生来信，班纳特先生知道了咖苔琳夫人造访和达西与伊丽莎白的事情。
2、语言使用者之所以能够在语言使用过程中做出种种选择是源于语言的三个特性，即变异性、商讨性和适应性。
3、不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。
4、那么，对于现如今的文学翻译，我们只能退而求其次，依据信与达这两个原则，来评判其翻译的优劣了。
5、“你怎么说出这种话？”，体现出对伊丽莎白说法的惊讶，也恰恰表现了简虽外表柔弱随和，可内心却有着坚定不移的爱情观。
6、对比《傲慢与偏见》的两个中译本,存在语法增词、意义增词、修辞增词和艺术增词等四个方面的增译,大量实例,诠释了英译汉时的增词模式。
7、“我还是不会犹豫的”，表现出简决绝坚定的一面。同时，“她们的反对使我万分难受”也体现了简考虑他人感受的善良。
8、适应论认为语用学是从认知、社会和文化的角度对语言使用这种行为的综观。
9、第三十章：罗新斯的情况介绍，伊丽莎白一行在罗新斯的生活达西和费茨威廉上校造访罗新斯达西一行来看望伊丽莎白。
10、但经过几次的深入了解和仔细观察，伊丽莎白认为自己看错达西先生了，特别是达西先生尽力帮助伊丽莎白的妹妹丽迪雅和韦翰结婚。
11、适应性是语言使用过程的核心，任何语言的使用都要根据语境做出动态适应。
12、第六十章：达西和伊丽莎白谈了他爱上她的经过，他们把好消息告诉了亲朋邻居并憧憬着今后在彭伯里的幸福生活。
13、第十五章：柯林斯先生性格介绍以及他像娶一位班纳特家的小姐作为夫人的目的，在选定吉英不成的情况下改选伊丽莎白，吉英、伊丽莎白、吉蒂、丽迪雅和柯林斯拜访麦里屯腓力普姨妈家。在镇里结识韦瀚并偶遇彬格来先生与达西。
14、伊丽莎白出身于小地主家庭,有四个姐妹,母亲班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫.新来的邻居宾格来先生和他的朋友达西打破了她们一家人单调的乡村生活。
15、增译主要是指译者在不影响原文本意的前提下，在译文中增加一些原文中没有的词语或表达，比如逻辑关系词，旨在使译文整体更加贴近译文读者的行文习惯。
16、第五十五章：彬格莱先生之后几乎每日都来浪搏恩，彬格莱先生向吉英求婚成功并且得到了班纳特一家的同意。
17、第四十五章：乔治安娜所谓傲慢矜持的真相，伊丽莎白在彭伯里应对彬格莱小姐不友善的交谈伊丽莎白一行回到寓所彬格莱小姐在达西面前白讨了一番没趣。
18、第三十九章：伊丽莎白、吉英、玛利亚在哈福德郡的一个小镇等待浪搏恩的马车时，见到丽迪雅和吉蒂一行人最终顺利返回浪搏恩。
19、补充一句，这里所说的平民，是相对于富裕高贵阶层的概念。伊丽莎白一家作为平民，家里还有管家和女仆，就说明他们应该属于“中产阶级”，有比他们社会地位还要低的阶层。
20、第二十三章：卢卡斯爵士向班府宣布夏绿蒂订婚的消息，班纳特太太生气并失态并抱怨伊丽莎白许久，伊丽莎白与夏绿蒂的友情发生了微妙的变化，吉英一直等待着彬格莱小姐的回信。
1、自小傲慢的达西搬到了一个村庄和朋友一起度假，而伊丽莎白的母亲为了让女儿能够嫁入富贵人家，不惜阿谀奉承讨好别人。当得知达西并不喜欢伊丽莎白时却处处诋毁达西。此充分显示了当时社会的婚姻没有真正的爱情，只有互相的利益可言，人与人之间的关系是疏远的。
2、第五十章：班纳特一家讨论丽迪雅事件的解决和讨论她和韦瀚的结婚事宜。
3、对话是小说的重要组成部分，是作者向读者传达小说人物性格与塑造小说人物形象的重要手段之一。
4、以高超的艺术技巧反映了18世纪英国乡镇日常生活情景，给当时小说创作吹进了朴素的现实主义之风，在英国小说史上起着承上启下的作用。
5、第四十二章：班纳特先生与夫人不幸的婚姻往事，伊丽莎白同嘉丁纳夫妇的旅行计划推迟缩短最后他们启程去德比郡并计划去彭伯里参观。
6、第四十六章：伊丽莎白收到吉英的两封信得知丽迪雅与韦瀚私奔后，告诉给了达西和嘉丁纳夫妇伊丽莎白动身返回浪搏恩。
7、第二十章班纳特太太劝说伊丽莎白未果，伊丽莎白得到父亲班纳特先生的支持，夏绿蒂造访柯林斯先生打消了与伊丽莎白结婚的念头。
8、批注：这句话开篇即点明了小说主题：姻缘。同时也反映出当时社会上流行的观念——婚姻是女性唯一追求幸福和成功的途径。
9、第四章：吉英向伊丽莎白倾诉自己爱慕彬格莱先生，姐妹谈论彬格莱和达西。
10、第三十五章：故事的大转折，第二天伊丽莎白散步的时候达西给了她一封长信其中详细说明了他为什么劝彬格莱先生离开尼日斐以及韦瀚事情的真相。
11、第六章彬格莱先生倾心于吉英，达西表现出对伊丽莎白的爱慕但伊丽莎白拒绝了达西在一次舞会中的跳舞邀请。
12、说老实话，善男子对这些译本，都不太满意。并不是咱狂妄啊，自认为我译的肯定比别人好。只是我觉得，上面几种译文，都没能把奥斯丁女士的那种讽刺意味译出来。
13、一个人不要起脸来可真是漫无止境。
14、我们在翻译过程中不能将其简单的按照字面意思翻译成“我的工作，我的家庭，我的朋友”，这不符合汉语的行文习惯。在汉语中，大多数句子都是以动词为主，一个句子中可以没有主语和宾语，但是一定会有动词，比如我们最熟悉的熟人之间打招呼的话：“吃了吗?”，“忙什么去?”等，都是只有动词的句子，这是汉语的一大特点。而英语恰恰相反，英语中会以名词为主，多数表达均以名词形式出现，比如上文中的句子。
15、傲慢与偏见这部小说以其深刻的观察力和幽默的笔调，描绘了社会习俗和人性的种种面貌，成为世界文学中的经典之作。
16、傲慢与偏见的第一句话对全文起到了定下了一个基调的作用。
17、人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思？
18、第三十七章：达西和费茨威廉离开罗新斯，伊丽莎白一行也准备辞别咖苔琳夫人回去他们与咖苔琳夫人和包尔小姐告别。
19、“你怎么说得出这种话？”
20、具体例句分析：
1、伊丽莎白说。“如果你考虑成熟以后，认为得罪了他的姐妹们所招来的痛苦，比起做他的太太所得来的幸福还要大，那么，我劝你决计拒绝了他算数。”
2、《傲慢与偏见》是英国女小说家简·奥斯汀创作的长篇小说。小说描写了小乡绅班纳特五个待字闺中的千金，主角是二女儿伊丽莎白。她在舞会上认识了达西，但是耳闻他为人傲慢，一直对他心生排斥，经历一番周折，伊丽莎白解除了对达西的偏见，达西也放下傲慢，有情人终成眷属。
3、第六十一章：班纳特家小姐们的归宿，班纳特太太的改变班纳特先生时常拜访彭伯里，伊丽莎白与吉英的幸福婚姻和丽迪雅的不幸婚姻，伊丽莎白与乔治安娜的关系十分融洽咖苔琳夫人最终认可了这桩婚姻达西夫妇和嘉丁纳夫妇保持着深厚的交情。
4、要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。
5、凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
6、然而,世事难料,宾格来和简·班纳特因为误会,关系危在旦夕；后经过一番周折,言归于好。达西的种种作为,展示了性格中和伊丽莎白相同的善良一面,逐渐赢得了伊丽莎白的好感。
7、第五章：介绍卢卡斯爵士一家班纳特太太、吉英、夏绿蒂谈论麦里屯舞会。
8、第二章：班纳特先生拜访彬格莱先生，班纳特太太和小姐们谈论彬格莱先生。
9、如果对方的缺点是自己不能接受的，不能改变的，就应该理性放下；当然也要珍视彼此，不要因为别人的只言片语就改变自己的想法。
10、“他真是一个典型的好青年，”她说，“有见识，有趣味，人又活泼;我从来没有见过他那种讨人喜欢的举止!那么大方，又有十全十美的教养!”
11、第四十三章：伊丽莎白一行前往彭伯里，彭伯里的美丽景色一行人参观彭伯里的住宅却偶遇达西大家一起交谈游览达西礼貌周全并要把乔治安娜介绍给伊丽莎白。
12、一方面，小说通过对英国上流社会生活的描写，展示了当时社会的等级制度、家族婚姻、财富地位、女性地位等方面的面貌，反映出当时英国社会存在的种种弊端与问题。特别是描述了女性在当时社会中的贫弱、缺乏自由与选择权，以及对婚姻的依赖与追求等题。
13、赏析：这是在宾利先生离开桑菲尔德之后简与伊丽莎白的对话，简在这时才真正认识到了宾利小姐为人的虚伪。
14、傲慢与偏见的含义是不能因为别人对他人的描述，从而主观的去判断一个人，而是要经过相处之后，才知道自己适不适合和对方来往，毕竟这有可能关系到自己一辈子的幸福。
15、其他还有：将感情埋藏得太深有时是件坏事.如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会.
16、第三十四章：达西向伊丽莎白示爱求婚遭到拒绝两人激烈争论以及事后伊丽莎白心中的矛盾与痛苦。
17、第三十六章：伊丽莎白反复读信和回忆内心充满了自责、懊悔、矛盾的复杂心情。
18、爱是摈弃傲慢与偏见之后的曙光。
19、从表面上看，作者是在谈论当时社会上人们对于婚姻的普遍看法，并且说得顺理成章、理所当然。但当“单身汉”与“一笔财产”挂钩时，其中的深意就显露出来。作为人的“单身汉”却与作为物的“财产”之间划上了等号，就意味着人已经被物化，不再具有人的精神与意志上的尊严与价值，而是被拉低到了能够为金钱所衡量的位置。也就是说，在当时社会上普遍的看法中，婚姻与爱情都可以让位给物质利益，爱情与家庭也是可以称斤论两的买卖了。
20、简微微一笑。“你要知道，即使她们的反对使我万分难受，我还是不会犹豫的。”
1、第二十二章：柯林斯先生赶去卢府向夏绿蒂求婚成功，夏绿蒂的婚姻观伊丽莎白得知后非常惊奇并对她的朋友今后的婚姻幸福不抱希望。
2、第四十四章：达西带着乔治安娜和彬格莱来旅馆看望伊丽莎白和嘉丁纳夫妇，达西礼貌周全伊丽莎白也打消了对乔治安娜的误解与偏见，达西一行走后嘉丁纳夫妇准备回访彭伯里伊丽莎白表示同意。
3、小说一开场，就出现这句话，说明了这样有钱的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。
4、第二十八章：伊丽莎白一行到达汉斯福郡，柯林斯夫妇家并且咖苔琳夫人将邀请他们所有人前往罗新斯吃饭。
5、第三十一章：伊丽莎白一行与达西、费茨威廉上校在咖苔琳夫人家，咖苔琳夫人让伊丽莎白弹琴大家围绕着音乐进行交谈。
6、批注：该段文字表达了小说女主角伊丽莎白对于自我的坚持与自尊心，并借此控诉男方亲友过于干涉其恋爱生活之行为。
7、第十二章：吉英、伊丽莎白在尼日斐多住了一天，达西决定隐藏对伊丽莎白的爱慕姐妹与星期日返回浪搏恩。
8、有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。
9、第十一章：吉英、伊丽莎白在尼日斐的又一天大家谈话以及谈论吉英康复后在尼日斐举办舞会的事情，彬格莱小姐和伊丽莎白的屋内散步以及和达西的谈话。
10、因此，小说要表达的重要的主题是：描绘人性中存在的傲慢、偏见等弱点，反映英国上流社会等级制度的种种弊端与问题，以及展示爱情的复杂和生活的艰辛，最终鼓励人们超越自身的傲慢、偏见，拥抱真爱与真理，追求自由、平等和美好的人生。
11、然后描写的乡下小绅贝纳家的舞会中，单身汉和待嫁的小姐们在拥挤的空间里交换着被苏格兰红酒加热过的暧昧眼神，在舞池中被欢快的节奏煮得沸腾。这是个名副其实的名利场。但是每个宴会的众人都觉得习以为常。
12、第三十八章：伊丽莎白辞别柯林斯夫妇坐车回到嘉丁纳家见到吉英并将和她一起返回浪搏恩。
13、后来，经过许多磨砺，达西与伊丽莎白相互理解也彼此相爱，为了伊丽莎白，达西接近一些他仍然不喜欢的伊丽莎白的亲戚。为了爱情，他可以放弃一切，达西与伊丽莎白的爱情冲破了封建等级观念，抛开了金钱的利诱，完全以纯真的爱情为基础，与当时的婚姻观形成了鲜明的对比。反映了当时等级制度的残酷。也充分体现当时人性的丑陋一面。
14、幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。
15、一个富有的单身汉总要娶位太太，这是举世公认的真理。
16、第二十四章：吉英收到回信并与伊丽莎白一起猜测彬格莱一家如此行事的原因。
17、吉英本来并不轻易赞扬彬格莱先生，可是当她和伊丽莎白两个人在一起的时候，她就向她的妹妹倾诉衷曲，说她自己多么爱慕他。
18、这两章的主题意思：达西先生是傲慢的，更是冷酷的，他只看得起上流人物，和他交往，有失身份;达西小姐也好不到哪里去。
19、同时，本文在实践上为文学文本的理解和欣赏提供了一种新的视角,即将文学批判和语用纵观结合起来。本论文的文本分析就是运用适应论的一个文学分析的新尝试
20、《傲慢与偏见》的完整意义：表达了在追求爱情的道路上，不要被自己一时的看法所误导，不要被金钱所蛊惑，坚持寻找属于自己的爱情。